本政策说明 AurumBull（"本平台"、"我们"）如何收集、使用、存储和保护您的个人信息。请在使用本平台或提交个人信息前阅读本政策。
我们不会出售您的个人信息，也不会将其用于与本平台服务无关的第三方营销。
为提供服务，您的信息可能由云托管与数据库、邮件、企业邮箱及 AI 对话等服务提供方在其基础设施上处理。我们会按服务用途尽量限制向处理方提供的信息。您的信息可能被传输至或存储在您所在司法辖区之外；我们会在适用法律要求的范围内采取相应的数据保护措施。
AI 输入提醒：发送给 AI 顾问或支持功能的内容可能由 AI 服务提供方处理。请勿输入密码、一次性验证码（OTP）、API 密钥、身份证件资料、银行或支付资料、钱包私钥、经纪商登录资料或其他交易凭证。重要或敏感事项请改用人工支持，并只提交处理该事项所必需的资料。
本平台使用提供功能与维持安全所需的浏览器技术，可能包括用于会话认证的 Cookie，以及保存语言、界面状态或相关功能状态的 localStorage 或 sessionStorage。我们不使用第三方广告 Cookie 对您进行跨站广告追踪。
我们会在实现本政策所述用途以及满足适用的法律、合规、审计、安全和争议处理需要的期间保留信息。具体期限会因资料类别、功能状态与法律义务而不同；不再合理需要时，我们会根据适用要求删除、匿名化或限制处理。
您可在 Client Portal 查看或更新其中提供的部分账户资料。根据适用于您的法律，您可能有权请求访问、更正或删除个人信息，或申请注销账户；这些权利可能受身份核验、法定保留及其他合法例外限制。请求可发送至 support@aurumbull.com，我们会按适用要求处理。
我们会在相关系统已实施的范围内使用适当的技术与组织措施，例如 HTTPS 传输、密码散列、访问控制、操作记录，以及为部分功能或账户提供或要求双重验证。任何互联网传输或储存系统都无法保证绝对安全；您也应妥善保护密码、验证码与设备。
本平台服务仅面向年满 18 周岁人士。我们不会有意收集未成年人信息；如发现将立即删除。
我们可不时更新本政策，更新在本页发布后生效，重大变更将另行通知。中英文版本不一致时以中文版为准。联系：support@aurumbull.com
This Policy explains how AurumBull ("the Platform", "we") collects, uses, stores and protects your personal information. Please read it before using the Platform or submitting personal information.
We do not sell your personal information, nor use it for third-party marketing unrelated to the Platform.
To deliver the Services, your information may be processed on infrastructure operated by providers of cloud hosting and databases, email, business mailboxes and AI conversation services. We aim to limit information provided to a service provider to the relevant service purpose. Your information may be transferred to or stored outside your jurisdiction; where required by applicable law, we take corresponding data-protection measures.
AI input notice: content sent to an AI adviser or support function may be processed by an AI service provider. Never enter passwords, one-time passwords (OTPs), API keys, identity-document data, bank or payment data, wallet private keys, broker login details or other trading credentials. Use human support for important or sensitive matters and submit only the information necessary for that matter.
The Platform uses browser technologies needed to provide functionality and maintain security. These may include cookies for session authentication and localStorage or sessionStorage for language, interface state or related functional state. We do not use third-party advertising cookies to track you across sites for advertising.
We retain information for as long as reasonably needed for the purposes described in this Policy and for applicable legal, compliance, audit, security and dispute-resolution needs. The period varies by data category, feature status and legal obligation. When information is no longer reasonably needed, we delete, anonymise or restrict it as applicable.
You may view or update the account information made available in the Client Portal. Depending on the law applicable to you, you may have rights to request access to, correction or deletion of personal information, or account closure. These rights may be subject to identity verification, legal retention requirements and other lawful exceptions. Send requests to support@aurumbull.com; we will handle them as applicable.
Where implemented in the relevant system, we use appropriate technical and organisational safeguards such as HTTPS in transit, password hashing, access controls and operation records, and may make two-factor authentication available or require it for certain functions or accounts. No internet transmission or storage system can be guaranteed absolutely secure; you must also protect your passwords, verification codes and devices.
The Services are intended only for persons aged 18 or above. We do not knowingly collect information from minors and will delete such information upon discovery.
We may update this Policy from time to time; updates take effect upon posting on this page, and material changes will be separately notified. The Chinese version prevails in case of inconsistency. Contact: support@aurumbull.com
